%***This_File_is_E:\SANSKRIT\BURNOUF\BURNOUF.ALL,_Last_update_16.11.06
1. r26
2. y3
3. ¤
4. j4
5. a10
6. a4
7. e11
8. r2610
9. y38
10. a7
11. a1
12. a2
13. <g> </g>  typeing mark


<H>{#a#}
{@A@}
[Page005-1]

.{#a#}¦
{%a%}
1{^re^}
lettre
de
l'alphabet
sanscrit,
nomme4e
{%aka10ra.%}

.{#a#}¦
{%a%}
priv.
Cette
particule
ne4gative
peut
se
placer
devant
toutes
les
formes
de4clina|bles
ou
inde4clinables
des
noms,
des
adjectifs
et
des
verbes,
soit
simples,
soit
compose4s;
dans
ce
dernier
cas,
elle
nie
toute
l'ide4e
contenue
dans
le
mot;
ex.
{%ana10ryajus¤t2a%}
qui
n'est
pas
aime4
des
Aryas.
Devant
une
voyelle,
on
e4crit
{%an:
ana10rya.%}
Gr.
<g></g>;
lat.
{%in;%}
germ.
{%un.%}

<P>Le
pfx.
{%a%}
ne
change
qqf.
rien
au
sens
affirmatif
des
mots.

.{#a#}¦
{%a,%}
dans
le
monosyll.
{%o10m2,%}
repre4sente
{%vis¤n2u.%}

.{#*ak#}¦
{%{µak.µ}%}
{%aka10mi%}
f.
aller
tortueusement,
serpenter;
agir
d'une
façon
tortueuse.
Gr.
<g></g>.

.{#aka#}¦
{%aka%}
n.
pe4che4,
faute;
;;
peine,
chagrin.

.{#akaca#}¦
{%akac4a%}
a.
{%(kac4a)%}
sans
cheveux,
sans
poil,
e4p.
de
Ke10tu.
--
S.
m.
le
noeud
descendant
de
la
lune.

.{#akaNTaka#}¦
{%akan2t2aka%}
a.
sans
ennemi,
de4livre4
de
son
ennemi.
;;
Sans
e4pines.

.{#akatthana#}¦
{%akatt¤ana%}
{%(kant¤)%}
a.
qui
ne
se
vante
pas.

.{#akaniSTha#}¦
{%akanis¤t2¤a%}
m.
Bd.
le
23e
ordre
de
saints,
ceux
qui
habitent
le
8c
ciel
de
la
contemplation.
;;
ai10ne4;
supe4rieur.

.{#akampita#}¦
{%akampita%}
pp.
{%(kamp)%}
Vd.
non
[Page005-2]
fle4chi,
en
parlant
de
la
voix
dans
la
pro|nonciation
d'un
mot.
;;
Ferme,
non
agite4.

.{#akara#}¦
{%akara%}
a.
{%(kara)%}
sans
main,
man|chot.
;;
Inactif
{%(kr26).%}

<P>{%akaran2i%}
m.
e4tat
de
manchot,
t.
d'impre4|cation.

.{#akariSi#}¦
{%akaris¤i%}
a
1.
moy.
de
{%kr26.%}

.{#akarot#}¦
{%akaro10t%}
3p.
sg.
p.
de
{%kr26.%}

.{#akarNa#}¦
{%akarn2a%}
a.
sourd,
m
a11
m.
sans
oreille.

.{#akartana#}¦
{%akartana%}
a.
{%(kr26)%}
m
a11
m.
ina|cheve4;
nain.

.{#akartAra#}¦
{%akarta10ra%}
a.
{%(kr26)%}
qui
n'agit
pas;
qui
n'est
pas
agent;
qui
n'a
pas
de
fonction.

.{#akarma#}¦
{%akarma%}
n.
{%(kr26)%}
inaction,
cessation
de
l'acte.

<P>{%akarmakr26t%}
{%(kr26)%}
qui
ne
fait
pas
son
ouvra|ge;
inactif.

.{#akalmaSa#}¦
{%akalmas¤a%}
a.
sans
pe4che4.

.{#akasmAt#}¦
{%akasma10t%}
{%(kasma10t)%}
adv.
sans
cause,
sans
raison.
;;
Soudain,
tout
a11
coup.

.{#akAma#}¦
{%aka10ma%}
a.
sans
amour,
qui
ne
de4sire
pas.
qui
ne
veut
pos,
invitus.
;;
Le
{%sand¤i%}
est
nomme4
{%aka10ma,%}
quand
le
visarga
allonge
la
voyelle
ante4ce4dente,
tg.

.{#akAra#}¦
{%aka10ra%}
m.
la
lettre
{%a.%}

.{#akArya#}¦
{%aka10rya%}
a.
{%(kr26)%}
qu'il
ne
faut
pas
faire.
[Page006-1]

.{#akAla#}¦
{%aka10la%}
a.
{%(ka10la)%}
intempestif.

<P>{%aka10lajalado10daya%}
m.
{%(j4alada-ut-i)%}
m
a11
m.
nuages
qui
s'e4le11vent
hors
de
saison;
brume,
brouillard.

.{#akin~cana#}¦
{%akin5c4ana%}
a.
qui
n'a
rien,
pauvre.

<P>{%akin5c4anala10%}
f.
pauvrete4;
pauvrete4
volon|taire
des
Buddhistes
et
de
Jaenas.

<P>{%akin5c4ana10yatana%}
n.
{%(a10yatana)%}
Bd.
le
lieu
ou11
il
n'y
a
absolument
rien.

.{#akIrtikara#}¦
{%aki10rtikara%}
a.
{%(kr26)%}
de4shono|rant.

.{#akIrSi#}¦
{%aki10rs¤i%}
1p.
sg.
a
1.
ps.
de
{%kr2610.%}

.{#akurma#}¦
{%akurma%}
1p.
pl.
impf.
de
{%karo10mi%}
{%(kr26).%}

.{#akupya#}¦
{%akupya%}
n.
or
pur,
argent
pur.

.{#akuzala#}¦
{%akuçala%}
a.
malheureux.

.{#akUpAra#}¦
{%aku10pa10ra%}
m.
la
mer
sans
riva|ges.
;;
esp.
de
tortue.
;;
pierre
de
roche.

.{#akUrca#}¦
{%aku10rc4a%}
a.
sans
malice.
--
S.
m.
un
saint,
Bd.

.{#akRta#}¦
{%akr26ta%}
pp.
{%(kr26)%}
non
fait;
non
forme4;
informe;
inacheve4.

<P>{%akr26tabudd¤i%}
a.
m
a11
m.
qui
a
une
intel|ligence
inacheve4e;
stupide,
grossier.

<P>{%akr26tabudd¤itwa%}
n.
stupidite4.

<P>{%akr26ta10tman%}
a.
{%(a10tman)%}
m
a11
m.
dont
l'a10me
n'est
pas
forme4e;
vicieux,
de4re4gle4;
insense4.

<P>{%akr26ta10stra%}
a.
{%(astra)%}
inhabile
a11
manier
les
armes.

.{#akRtyakArin#}¦
{%akr26tyaka10rin%}
a.
{%(kr26)%}
qui
fait
ce
qu'il
ne
faut
pas
faire.

.{#akRtsnavid#}¦
{%akr26tsnavid%}
a.
{%(vid)%}
qui
ne
connai10t
pas
l'ensemble
des
choses;
qui
n'a
pas
d'ide4es
ge4ne4rales.

.{#akRSNakarman#}¦
{%akr26s¤n2akarman%}
a.
{%(kr26s¤n2a,
kr26)%}
qui
ne
fait
pas
d'action
noire,
inno|cent.

.{#akoTa#}¦
{%ako10t2a%}
m.
{%(kut2)%}
la
plante
qui
produit
le
be4tel.

.{#akkA#}¦
{%akka10%}
f.
me11re.

.{#akta#}¦
{%akta%}
pp.
de
{%ar3g.%}
arrive4.
;;
joint.

.{#aktu#}¦
{%aktu%}
f.
{%(an5j4)%}
Vd.
toute
matie11re
pouvant
s'e4tendre
sur
un
objet:
onguent;
nuit;
jour;
torrent.
--
{%(ar3g)%}
trait,
fle11che.

<P>{%akto10ratit¤i%}
m.
{%(atit¤i)%}
ami,
ho10te
de
la
nuit.
[Page006-2]

.{#akrAnta#}¦
{%akra10nta%}
pp.
{%(kram)%}
non
de4|passe4,
non
surpasse4;
;;
non
redouble4,
en
parlant
de
l'{%u10s¤ma,%}
tg.
;;
Aubergine,
plante|aux-oeufs.

.{#akriya#}¦
{%akriya%}
a.
{%(kriya10)%}
qui
n'accom|plit
pas
l'oeuvre
sainte;
impie.

.{#akrodha#}¦
{%akro10d¤a%}
m.
{%(krud¤)%}
absence
de
cole11re,
douceur.

.{#aklikA#}¦
{%aklika10%}
f.
indigotier,
plante.

.{#akliSTa#}¦
{%aklis¤t2a%}
pp.
{%(kliç)%}
non
fatigue4.

<P>{%aklis¤l2aka10rin%}
a.
{%(kr26)%}
qui
agit
sans
se
fati|guer;
qui
ne
se
lasse
pas
d'agir;
qui
ne
se
donne
pas
de
rela10che.

<P>{%aklis¤l2avrata%}
a.
{%(vrata)%}
qui
ne
se
rela10che
pas
de
ses
voeux;
qui
ne
manque
pas
a11
sa
promesse.

.{#akledya#}¦
{%akle10dya%}
a.
{%(klid)%}
qui
ne
peut
e10tre
mouille4.

.{#*akS#}¦
{%{µax.µ}%}
{%axa10mi%}
1,
{%axn2o10mi%}
5.
Recher|cher;
acque4rir;
amasser;
accumuler.

.{#akSa#}¦
{%axa%}
m.
primitivt.
tout
objet
cir|culaire
ou
tournant:
;;
roue,
et
par
ext|char;
gr.
<g></g>;
lat.
axis;
germ.
achse.
;;
Osselet,
de4
oblong,
puis
cubique;
;;
grain
de
chapelet
de
l'eloeocarpus;
terminalia
bele|rica,
bot.
;;
Esp.
de
serpent;
;;
surnom
de
{%garud2a.%}
;;
Au
fig.
connaissance,
savoir;
connaissance
d'un
proce11s.

<P>A
la
fin
des
compose4s,
{%axa%}
s'emploie
pour
{%axi,%}
oeil.
A
ce
sens
se
rapporte
celui
de
aveugle-ne4.

.{#akSaka#}¦
{%axaka%}
m.
dalbergia
ujainiensis,
arbre.

.{#akSaNa#}¦
{%axan2a%}
a.
{%(xan2a)%}
inopportun,
a11
contre-temps;
inopine4;
calamiteux.

.{#akSata#}¦
{%axala%}
pp.
{%(xan2)%}
non
endommage4;
entier.

.{#akSadarzaka#}¦
{%axadarçaka%}
m.
{%(dr26ç)%}
celui
qui
voit
les
proce11s;
juge.
--
{%axadr26ç%}
m.
me10me
sign.

.{#akSadevin#}¦
{%axade10vin%}
m.
{%(div)%}
joueur
de
de4s.

.{#akSadhUrta#}¦
{%axad¤u10rta%}
m.
{%(d¤u10rta)%}
tricheur.

.{#akSadhUrtila#}¦
{%axad¤u10rtila%}
(sfx.
{%tila)%}
tau|reau,
boeuf.

.{#akSapATaka#}¦
{%axapa10t2aka%}
m.
{%(pat2)%}
juge;
ju|risconsulte.

.{#akSapAda#}¦
{%axapa10da%}
m.
{%(pad)%}
partisan
du
nya10ya.
[Page007-1]

.{#akSama#}¦
{%axama%}
a.
{%(xam)%}
impatient,
qui
ne
supporte
pas.

<P>{%axama10%}
f.
impatience;
envie.

.{#akSamAtra#}¦
{%axama10tra%}
n.
{%(ma10)%}
clin
d'oeil;
temps
tre11s-court.

.{#akSamAlA#}¦
{%axama10la10%}
f.
{%(ma10la10)%}
guirlande
de
grains
de
l'e4loeocarpus;
chapelet;
;;
alphabet.

.{#akSaya#}¦
{%axaya%}
a.
{%(xi)%}
impe4rissable,
perpe4|tuel;
qui
ne
de4cline
pas.

<P>{%axayatwa%}
n.
indestructibilite4;
perpe4tuite4,
permanence.

.{#akSara#}¦
{%axara%}
a.
{%(xar)%}
irre4soluble;
indivi|sible.
--
S.
n.
l'Indivisible,
c-a11-d.
l'Etre
absolu;
;;
syllabe,
et
particulie11rement
la
voyelle
de
la
syllabe:
{%e10kam
axaram,%}
la
syllabe
indivisible
{%o10m2%}
{#aIM.#}